Sujet Précédent Sujet Suivant

Anglais

sylvie - 8 déc. 2015 à 09:38
Raymond PENTIER Messages postés 58731 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 23 novembre 2024 - 8 déc. 2015 à 17:08
Bonjour,

Pour noël j'ai du monde qui viens et comme ma belle soeur parle que anglais est-ce que sur la carte de noël j'écris d'abord Joyeux noël en anglais et après j'écris Joyeux noël en français pour qu'elle apprenne le français

Merci

2 réponses

Réponse 1 / 2
michel_m Messages postés 16603 Date d'inscription lundi 12 septembre 2005 Statut Contributeur Dernière intervention 16 décembre 2023 3 310
8 déc. 2015 à 14:36
Bonjour
tout simplement avec Google traduction :-((

--

 Michel
0
Réponse 2 / 2
Raymond PENTIER Messages postés 58731 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 23 novembre 2024 17 246
8 déc. 2015 à 17:08
Bonjour sylvie.

C'est une gentille attention de ta part ; mais l'ordre entre les deux n'a aucune importance, et de toutes façons,juste deux mots, ça n'aura que très peu d'influence sur ses progrès en français !
Il faudrait faire cette traduction pour un conte (ou une chanson) de Noël ...

Cordialement.
0

Discussions similaires

Comment dit t-on le "@" en Anglais
asha -
valentinapearle -

6 réponses
Chanteur des annees 80 voix aiguë
Sebgolfy -
0ri0n -

5 réponses
prononciation anglaise
sam11 -
erded72 -

32 réponses
clavier en anglais et arobase
stephanie -
untenshu -

4 réponses
application waze
jaquy -
baladur13 -

4 réponses