A priori, ce n'est pas le même tableau, donc on ne peut pas faire un seul tri sur deux tableaux à la fois.
A la fin du premier tableau, je vois un retour paragraphe qui fait qu'effectivement tu as deux tableaux. Il faut le supprimer en le coupant (Ctrl + x).
