Fopen enregistrement dans excel

Bonjour,

je cherche actuellement à enregistré le contenue d'un formulaire de contacte d'un site (nom, prenom,...) dans un fichier csv. Pour cela je suis partie sur ce code :

<?php

$list = array (
array($_POST['message'], ";", $_POST['nom'], ";", $_POST['prenom']),
);

$fp = fopen('file.csv', 'r+');

foreach ($list as $fields) {
while($ligne = fgetcsv($fp)) {
$colonneB[] = $ligne[1];
}

fputcsv($fp, $fields);
}

fclose($fp);
header('Location: contact.htm');
?>


Mais le soucis est qu'il me garde la virgule qui est dans les array, voici ce que j'obtient :
essai1, ,jean, ,dupond
essai 2, ,delavallee, ,willy

help