Probleme disque dur

bonjour tout le monde , j'ai un problème avec ma ps3 :

Récemment j'ai perdu mon disque dur durant un voyage , le problème c'est que je n'est aucune sauvegarde , j'ai deux disque dur qui vienne d'ancien pc , mais quand je veux le mettre dans ma ps3 , le disque bouge dedans , j'ai donc mis un bout de carton pour le faire tenir mais quand la ps3 s'allume l'ecran affiche : "Aucune donnée de mise a jour applicable trouvée. Connectez un support de stockage contenant des données de mise a jour de la version 4.75 ou ultérieure , puis appuyez simultanément sur les touches start et select" . C'est par ce que les disque dur est mal mis ou parce qu'il faut que j'installe la version 4.75 sur le disque dur ? si il faut que je l'installe comment on fais ?

Merci de repondre au plus vite

Cordialement Alvyn