Mettre une vidéo dans une vidéo

Bonjour, je voudrais mettre un ptit top dans une vidéo sur youtube, mais vu la legislation récente qui supprime toutes les vidéos comportant des images ou sons appartenant à un détenteur de droits d'auteur, j'ai pensé prendre en exemple cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=mvXYBc_Htyg

Elle met l'image de la vidéo dans un coin et le soin est modifié, à la meme vitesse, mais avec une intonation différente.

Comment faire cela svp ? Merci !