impossible de traduire cette page Fermé

Question

bonjour,
j'essaye de traduire cette page (explication tricot ) écrit en allemand et j'aimerai la traduire en français 
j'ai essayer google traduction , renommer ,reverso  

Fichier JPEG (.jpeg)

impossible et copier coller fonctionne pas non plus

comment faire ?

merci pour votre aide

desoler sais pas ou poster ce message

Chris 94 · Answer

Bonjour,

 desoler sais pas ou poster ce message  En tout cas pas dans le forum qui concerne le bon fonctionnement de CCM ;-) J'ai redirigé ton message vers ce qui me semblait mieux adapté.

Tu n'as pas donné le lien de "cette" page ; il nous est difficile de t'aider. Cependant, si le texte est en fait une image (.JPEG), aucune traducteur, en ligne ou logiciel, ne pourra le traduire Il faudra d'abord passer le fichier dans un programme de reconnaissance optique de caractères pour en faire un fichier texte.

rosette6325 · Answer

merci pour votre réponse ,suis pas doué avec l'ordi et n'arrive pas 

le lien  
http://img11.hostingpics.net/pics/554621Image45.jpg/img

Chris 94 · Answer

Effectivement, c'est bien une page... de papier imprimée d'une image. Ca ne peut pas passer dans Google ou Reverso...

Il faut que tu trouves un logiciel dit de "reconnaissance optique des caractères" capable d'analyser l'image -plus ou moins bien- et d'en extraire le texte. Une fois cela fait, tu pourras utiliser une traducteur en ligne ou autre.

Je n'en ai pas à te recommander. Certains scanner sont fournis avec un tel logiciel (sur le CD;;; voiir aussi le site du fabricant). Tu peux aussi regarder :
https://www.commentcamarche.net/download/s/bureautique-5/OCR

Impossible de traduire cette page

3 réponses

Discussions similaires