Message au démarrage "scanning bios image in hard drive"

Bonjour,

j'ai un PC qui était sous XP. Lorsque j'ai changé d'écran (je ne sais pas si cela a un rapport), il s'est mis à afficher le message d'erreur suivant :
"award bootblock bios v1.0 copyright (c) 2000,
award software, inc.
scanning bios image in hard drive"
Mais pas tout le temps. Ce message ne s'affichait pas quand il était éteint depuis au moins 10 minutes. Par contre, si je le redémarre ou si je l'éteint et le rallume de suite, le message d'erreur s'affiche.
Croyant que c'était peut être un problème logiciel, j'ai passé le PC sous Windows 7 Pro. Mais pas mieux.
J'hésite vraiment sur l'origine du problème : Hardware ou software ???

Merci par avance d'éclairer ma lanterne qui commence à s'éteindre.