Traduction corse en français

durandal -  
gillesga Messages postés 30 Statut Membre -
Bonjour,
lu caminu di asinu
traduction en français svp, merci

2 réponses

  1.
    transat Messages postés 31956 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   9 022
     
    Salut
    En ce qui concerne cette expression corse elle vient de l'histoire suivante
    Un "pinzutu" demande à un corse comment on construit une route en Corse.
    Réponse: on prend un âne,on le suit et on trace la route derrière lui
    Question:Et si vous n'avez pas d'âne
    Réponse :Alors on prend un ingénieur
    2
    1. gillesga Messages postés 30 Statut Membre 3
       
      Oui je pense que sa a un rapport
      0
  2. gillesga Messages postés 30 Statut Membre 3
     
    La traduction exacte est : le chemin de l'âne
    0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
Traduction du francais en créole martiniquais
Lola197 -
Utilisateur anonyme -

4 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses
traduire de l'arabe en français à partir d'une image
Evan2017 -
Sara -

3 réponses