Concaténer texte et durée

Bonjour,

Je cherche à additionner des durées qui parfois sont négatives. N'y arrivant pas (et ne trouvant pas le calendrier 1904 dans mon Excel 2010) je pensais concaténer un + ou un - devant ma formule...

Exemple: En N10 j'ai 00:16 (pour 16 mn en format [hh]:mm) et en N11 j'ai 00:09

Je pensais mettre en N12
=SI((N11-N10)>0;"-"&(N11-N10);"+"&(N10-N11))
J'obtiens bien un résultat mais sous format texte et +0.004861 par exemple, ça ne me parle pas vraiment au premier coup d'oeil :)

Comment puis je faire, soit pour réussir à concaténer texte et durée soit pour additionner des durées dont le résultat peut être négatif?

Merci pour vos idées :)