[php] Inserer contenu d'un select

Sur ton bouton tu mets onClick=ajouter('nom_de_ton_fromulaire','id_de_ta_liste','id_de_ton_textarea')
tu mets bien des id="...." dans ta balise <select et ta balise textarea
et tu adaptes cette fonction JS à ton cas

// fonction ajout 
function ajouter(nom_formulaire,id_textarea,id_liste){
		var obj=document.getElementById(id_liste);
 		var image = obj.value;
		 nouvel_element = new Option(obj.value,obj.value,false,false);
		var obj2=document.getElementById(id_textarea);
 		obj2.options[obj2.length] = nouvel_element;
 		obj.value = "";
return true;
		
}

<select name="listimages" id="liste">
<textarea name="textarea" id="textarea" >
<input name="button" type="button" onClick="ajout_nom('formulaire','liste','textarea')" value="Inserer nom image" style="width:120px; "/>

function ajout_nom(formulaire,textarea,liste){
var obj=document.getElementById(liste);
var image = obj.value;
nouvel_element = new Option(obj.value,obj.value,false,false);
var obj2=document.getElementById(textarea);
obj2.options[obj2.length] = nouvel_element;
obj.value = "";
return true;

}
Le souci c'est que je ne veux pas recréer de textarea vuque j'en ai déja une

SOLUTION :

function ajout_nom(formulaire,textarea,liste){
var obj=document.getElementById('liste').value;
document.getElementById('textarea').value+= '[img]'+obj+'[/img]\n';
}

Est ce que ça marche comme ça ?

Oui cela marche