Problème de lien

Bonjour à tous ;)

Je voudrais savoir si quelqu'un à la manip pour un lien hypertexte caché.

Je m'explique, je voudrais obliger IE à ne pas modifier l'adresse suivante :
http://www.google.com/translate_c?hl=en&sl=fr&u=http://www.frenchbar.com/aveccadres.htm

c'est malheureusement ce qui se passe si je le cache dans une image
href= http://www.frenchbar.com/aveccadres.htm' target='_blank' rel='nofollow'>http://www.google.com/...</a>
devient
http://www.frenchbar.com/aveccadres.htm

ce qui ne m'arrange pas pour la traduction :(

Merci de votre aide

Lobos

Retrouvez toutes les informations sur le monde du Bar. Recettes de Cocktails, etc...