Problem de clavier anglai

bonjour svp aidez moi j'ai mon ordinateur (windows 7) qui à crée une troisième langue tout seul
d'habitude j'ai 2 langue mais je ne s'est pas pourquoi maintenant je trouve une troisième langue qui est l'anglai et s'est gênant parce que le (a) s'est (q) et le (z) s'est (w)

dans la barre d'outil il ya 3 langue mes quand je vais dans panneau de configuration langue et region ensuit claviez et langue _modifier les claviers ya que les 2 langue choisi alors comment ce fait-il que j'ai une troisième langue et comment remédier merci