Supprimer espaces avant et après texte

Bonjour,

Je souhaite supprimer les espaces avant et après un texte dans toutes les cellules d'une colonne sur Excel sans supprimer les espaces entre les mots, sauf quand il y a plus d'un espace entre, il faudrait n'en garder qu'un.

Après quelques recherches j'ai essayé la fonction =SUPPRESPACE mais celle-ci n'a pas l'air de fonctionner sur mon fichier.

Pourtant je crois que les espaces sont bien CAR32 et non CAR160, j'ai dû manquer une étape ou il y a peu-être quelque chose que je n'ai pas bien compris...
Pouvez vous m'éclairer s'il vous plait?

Voici le fichier concerné, j'ai gardé uniquement les noms en colonne A mais habituellement il y a d'autres colonnes: http://www.cjoint.com/c/EGcnVjOISix

Le but de cette manipulation étant de vérifier si les noms de ce fichier sont également présents dans un autre fichier. Pour pouvoir comparer tous les noms de la colonne rapidement avec une formule il faut que les noms des deux fichiers soient identiques, espacements compris.

Merci d'avance