Excel, recherche une solution simple pour synthese

Bonjour à tous,

Voici une manip' qui peut paraître basique mais sur laquelle je suis bloqué :/.

J'ai un fichier avec plus de milles lignes avec une colonne avec les noms de clients (souvent le même nom apparaît plusieurs fois) et en face un fournisseur (plusieurs apparition du nom du fournisseur également).

Voici une capture d'écran pour illustrer ce que je souhaite faire (synthèse), il est important que la structure des cellules excel soit respectée :



Idéalement je recherche une solution avec formules / tableau croises / filtres plutôt que macros. (cela doit pouvoir être réalisé, maintenu par des novices en excel)

Merci beaucoup de vos retours/conseils,

Cdlt,

OliFo