Fichier bilingue

phil tours Messages postés 5 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Raymond PENTIER Messages postés 58989 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
comment faire pour mettre un texte en esperanto pages de gauche et sa traduction en volapuk pages de droite
J'aurais aimé avoir un élément de style qui fasse que tel paragraphe soit ainsi affecté à gauche et un autre à droite.
Surtout que j'ajoute, j'enlève, je déplace, etc. à tout bout de champ...
Merci
Phil Tours
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
C-Claire Messages postés 4014 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2 247
 
Bonjour,

avec les pages paires et impaires, je ne vois rien que l'on puisse "styliser".

Pour les textes bilingues, on utilise plus souvent les tableaux de 2 colonnes. En rusant avec le format A3 on peut avoir la colonne de gauche pour les pages paires et celle de droite pour les pages impaires.
0
Réponse 2 / 2
Raymond PENTIER Messages postés 58989 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   17 353
 
On peut aussi insérer des zones de texte et les modifier à volonté ...
0