Comment enlever une protection en écriture d'un fichier ?

Bonjour,

Je voudrais enlever les sous-titres d'un fichier mkv.
Mais celui ci est protégé en écriture et mkvmerge (logiciel pour modifier les mkv) ne peut donc pas le modifier.

En faisant clic droit sur le fichier puis sécurité, je ne constate rien d'anormal (autorisation pour tout)

Pourtant, si je souhaite par exemple modifier le nom de ce fichier, il y a un message d'erreur de windows me disant que je dois posséder les droits d'administrateur (en forçant, ça marche quand même).

Je ne sais plus quoi faire, merci de m'aider.