Camera canon Legeria HF R406 Supprimer toile de décoration

Bonjour,
J'ai utiliser la fonction "touch décoration" de ma caméra pour créer des repères sur une scène. Le problème, c'est que j'ai charger mes repères déjà enregistrés et que j'ai directement filmé la scène, je me retrouve donc avec une vidéo avec des repères dessinés par dessus. J'ai essayer d'aller sur "crayon" et "effacer" sans succès, ils semble que la toile de décoration soie mêlée à la vidéo. Bizarrement, dans l'écran de visualisation vidéo de la caméra, la scène apparaît sans les repères.
Comme c'est un calque par dessus ma vidéo, il n'y aurait pas un logiciel de montage pour supprimer ce calque ? (Un peu comme dans Photoshop)
Ou alors est-ce possible de le faire directement sur la caméra ?
Merci de votre compréhension.