Que font les éditeurs français de manga ?

Bonjour tout le monde.
Ça fait maintenant un bon bout de temps que je me demande ce que font les éditeurs de mangas des pays autre que le Japon. Le truc c'est qu'au Japon, les éditeurs de manga rencontrent des mangakas et corrigent leurs stroryboard, ils mettent également les textes de dialogues, enfin, ce genre de truc quoi... Mais en France c'est comment ?
Donnez moi une réponse s'il vous plait.
Merci d'avance. ^^

PS: Je suis nouvelle ici donc je ne sais pas si c'est sur ce forum que je devrai demander ça >< Désolée :s