Liste chainée à deux niveaux

Salam tout le monde
je voudrai implémenter une liste chainée à deux niveaux en c++ et je rame un peu.
Le problème se présente comme suit :



Une liste simplement chainée qui contient :

• le numéro étudiant
• l'adresse d'une autre liste simpelment chainée qui contient le nom de l'étudiant (un caractère dans chaque élément de la liste)

je voudrais SVP une insertion en tête et une insetion en queue.
Et l'affichage du résultat
Merci davance.

# include <stdio.h>
# include <malloc.h>
# include <string.h>
	struct bloc2
	{
		char xchar ;
		struct bloc2 * suivant;
	};
	
	struct bloc1
	{
		int num;
		struct bloc2 * nom;
		struct bloc1 * suivant;
	};
	typedef struct bloc1 * bloc_etudiant;
	typedef struct bloc2 * bloc_nom;
	
bloc_etudiant insert_num(bloc_etudiant a, int x)
{
	bloc_etudiant b=(bloc_etudiant) malloc (sizeof(bloc_etudiant));
	b->num=x;
	b->suivant = a;
	return b;
}	

bloc_nom insert_name(bloc_nom a, char x)
{
	bloc_nom b=(bloc_nom) malloc (sizeof(bloc_nom));
	b->xchar=x;
	b->suivant = a;
	return b;
}	

int main()
{
	int i,j,x;	

	char str[26];
	bloc_etudiant debut_num=NULL  , initial_num  ;
	bloc_nom      debut_name=NULL , initial_name ;	
	
    	printf("Donner Le Numero Etudiant   : ");  scanf("%d",&x);  debut_num=insert_num(debut_num,x); 
    	printf("\n");		
    	printf("Donner Le Nom De L'Etudiant : ");
		scanf("%25s",str);
        for( j= strlen(str); j >= 0;  j--) 
        {
             debut_name=insert_name(debut_name,str[j]);              
        }     
        debut_num->nom=debut_name;
	printf("\n");
	initial_num=debut_num;
	while (initial_num!=NULL) 
	{
		printf("%d",initial_num->num);
		initial_name=initial_num->nom;
    	while (initial_name!=NULL) 
	    {
		      printf("%d",initial_name->xchar);
		      initial_name=initial_name->suivant;			
        }				
		initial_num=initial_num->suivant;			        
	}		
	
	printf("\n");	

    system("PAUSE");	
}

Ce code n'affiche pas le nom correctement , je voudrai bien savoir pourcoi ?
Encore une fois MERCI D'AVANCE.