Disque dur RAW

Bonjour,

Mon ordinateur portable Toshiba Satellite c50-a-1jq sous Windows 8 m'a récemment lâché, il affiche "Tentative de réparation" avec un rond qui tourne indéfiniment, je vais donc l'envoyer au sav du magasin où je l'ai acheté, mais avant ça j'aimerais récupérer mes données sur le disque dur (SATA 2,5" 750gb).

J'ai acheté pour cela un boîtier externe, un disque dur d'1To (pour transférer toutes mes données dessus) et j'ai emprunté le pc portable d'un ami (Toshiba Satellite l500d-17n sous Windows 7). J'ai installé mon disque dur dans le boîtier et je l'ai branché en usb (câble usb 3.0 mais sur le pc il n'y a que des ports usb 2.0) au pc portable de mon ami mais là rien je vois bien la petite lumière du boîtier externe allumée, le disque dur tourne, Windows le détecte en tant que "Périphérique de stockage de masse usb" mais je n'arrive pas à y accéder depuis le Poste de travail, c'est écrit "Disque local (F:)" et quand je double-clique dessus il m'affiche "Vous devez formater le disque du lecteur F: avant de l'utiliser" ce que je n'ai surtout pas envie de faire. Je suis allé dans "Gestion des disques" le disque dur est bien présent, mais il est en RAW.

J'ai installé toutes sortes de logiciels de récupération de données mais en vain. Je voudrais aussi vous faire remarquer que, bizarrement, quand je le branche à la Freebox Revolution je peux y accéder sans aucun problème et lire tous les fichiers, j'ai donc beaucoup d'espoir. Je voudrais seulement récupérer mes données, je m'en fiche un peu de réparer les partitions de mon disque dur ou quoi que ce soit car je vais l'envoyer en sav. Je remercie d'avance ceux qui voudront bien m'aider à résoudre mon problème qui me prend la tête depuis plusieurs jours.