[.avi] son sans les images

Bonjour, j'ai un clip vidéo .avi que je souhaite mettre dans mon ipod vidéo.
Cependant, lorsque je l'importe dans MPEG Streamclip (que j'utilise habituellement pour ce genre de conversion) je n'ai que le son sans les images (écran noir).
J'arrive pourtant à lire ma vidéo correctement avec VLC.
Comment faire pour qu'elle s'ouvre correctement avec MPEG Streamclip ?
Si c'est un problème de codecs, pourriez-vous m'expliquer comment ça marche ?
D'avance merci...