Couper un tracé pour n'en conserver qu'une partie

Bonjour,
Je travaille avec Phoitoshop CS5.1

J'ai réalisé un tracé pour un itinéraire qui vient en surimpression d'une photo aérienne. Mon problème c'est que j'ai changé le format de la carte de fond, et que du coup mon tracé ne collait plus parfaitement.
J'ai utilisé pour la première fois la commande "transformation manuelle du tracé". Mail m'en a pris. Ca a bien fonctionné en effet, mais au final mon tracé est rempli de points indésirables, avec des lignes vectorielles qui font de la dentelle...Bref. Pas beau du tout!
J'aimerais bien "nettoyer" le tout, mais à part enlever chaque point un par un, je ne vois pas comment m'y prendre.
Je l'ai fait sur une partie de mon dessin où mon tracé se superpose à un autre, mais pour le reste, ma foi j'ai créé un nouveau tracé en me basant sur celui qui part en dentelle, et ce que je souhaite, c'est l'acoler à la partie que j'ai retravaillée et qui va bien (la partie avec une superposition) en coupant ce tracé de départ pour n'en conserver que la portion qui m'intéresse. Or, je n'arrive pas à fermer le tracé que je voudrais couper afin de supprimer la partie qui va pas!

J'ai cherché à droite à gauche. Dans l'aide d'adobe, on me dit qu'il suffit de rajouter des points, puis de couper entre eux, or pas moyen de simplement rajouter des points qui fermeraient ma portion de tracé. Il doit me manquer une info pour arriver à réaliser la manip. J'ai de la peine à croire que ce que je cherche à faire soit impossible!

J'espère avoir été assez claire! Si quelqu'un a la solution à mon problème, ce sera avec un immense plaisir, car cela fait plusieurs jours que je galère....
Merci d'avance!