Sms vers un numéro suisse

Bonjour ! :)
Alors voilà mon problème : j'ai un ami qui habite en suisse, donc a un numéro suisse, et qui passe parfois par la France. Sauf que quand je lui envoie un sms, alors qu'il est en France, il ne reçoit rien. Chose bizarre, moi je reçois ses sms.
C'est peut-être une question de réseau ? Ou alors le fait que mon portable, qui a un numéro français (type +336 ** ** ** **) ne peut pas envoyer de sms à un numéro suisse (de type +41 ** *** ** **) ? Si c'est la deuxième proposition, y aurait-il un moyen de changer le format du numéro suisse afin qu'il puisse recevoir mes sms ?
Si ce n'est aucune des deux propositions, merci de m'aider :)