Problème d'affichage flash avec Explorer

Bonjour,

J'ai une bannière flash qui s'affiche bien avec Mozilla mais pas avec Explorer. Mon code est le suivant :

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://fpdownload2.macromedia.com/get/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="468" height="60" title="Bannière Portailvacances.com">
        <param name="movie" value="../www/Banniere/banniere.swf" />
        <param name="quality" value="high" />
        <embed src="../www/Banniere/banniere.swf" quality="high" pluginspage="https://get.adobe.com/flashplayer/" type="application/x-shockwave-flash" width="468" height="60"></embed>
    </object>

Voir le problème ici : http://www.portailvacances.com/

Merci de votre aide

Configuration: Windows Vista
Firefox 2.0.0.4