Probleme disque dur ps3

bonjour,
alors voila le fils d'une amie a fait planter sa ps3 en l'éteignant pendant une mise a jour. depuis elle affichait un message d'erreur "démarrage impossible. le stockage système approprié est introuvable."
donc j'ai formaté le disque dur de la ps3 sur mon pc, je l'ai remis mais maintenant la console clignote en rouge, sauf si j'enleve le disque dur il me remet le message si dessus.
donc je ne pense pas que se soit un YLOD, mais es que vous pensez que cela signifie que le disque dur est mort, j'ai pas vraiment envie de leur faire payer un nouveau disque dur si cela n'a rien a voir.

c'est la FAT pour info.

merci d'avance.