Correcteur grammaticale de Word ...

Résolu
Xavierdu34 Messages postés 223 Statut Membre -  
Xavierdu34 Messages postés 223 Statut Membre -
Bonjour,

Je ne savais vraiment pas où poser cette question, mais ça me parait être le forum le plus adapté, si tant est qu'il le soit.

J'ai une question existentielle sur un accord en français, Word ne me trouve pas de fautes dans les deux tournures, j'ai besoin de personnes bonnes en français pour m'aider à trouver la solution et si en plus elle peuvent me l'expliquer je serai aux anges.

Voici la phrase dans les deux écritures qui me questionnent :

1 : Le nombre d'heures affiché était faux...
2 : Le nombre d'heures affichées était faux...

voir même mais je ne pense pas :
3 : Le nombre d'heures affichées étaient fausses ...

Doit on faire l'accord avec le nombre ou avec les heures ..

Le nombre affiché ... ou les heures affichées ?

Merci de votre aide, je sais que ce n'est pas vraiment l'endroit, mais ça aurait été pire ailleurs.

Cordialement.

2 réponses

  1.
    net_papy Messages postés 233 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   104
     
    Bjr, la solution : 1 : Le nombre d'heures affiché était faux...
    Qu'est ce qui était affiché : le nombre
    Le nombre affichait quoi : les heures

    Maintenant tu peux écrire les heures affichées étaient fausses...
    Q'uest ce qui était affiché : les heures
    0
    1. Xavierdu34 Messages postés 223 Statut Membre 21
       
      Merci, c'est ce que je pense aussi, mais ma collègue, qui pourtant, est, je pense, meilleur que moi en français, opte pour la 2.
      0
    2. net_papy Messages postés 233 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   104
       
      Ben alors je pense que tu es meilleur que ta collègue, dans quel métier?
      0
    3. Xavierdu34 Messages postés 223 Statut Membre 21
       
      Support et développement informatique
      0
    4. net_papy Messages postés 233 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   104
       
      Alors vous utilisez plutôt l'Anglais
      0
  2. C-Claire Messages postés 4562 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2 250
     
    Bonjour,

    Sans hésitation, si c'est le nombre qui est affiché dans le contexte et non la liste des heures, je vote aussi pour la première proposition "Le nombre d'heures affiché était faux" et net_papy a expliqué pourquoi.

    En revanche, on écrirait sans doute "Le nombre d'heures travaillées était faux".
    Car ce sont les heures qui sont travaillées.
    0
    1. Xavierdu34 Messages postés 223 Statut Membre 21
       
      Merci pour l'explication.
      0

Discussions similaires

Symbole Attention dans Word
Nortec59 -
LOUL7619 -

33 réponses