Caractère francais dédoublé

Bonjour tous le monde, j'ai un gros problème dans mon réseau. Tous les postes IBM utilisé, les usagers ont le problème de dédoublement des accents. Par exemple, si je veux utiliser " è " ça inscrira ceci dans le document " ``e " Est-ce que quelqu'un a déjà rencontrer le même problème nous n'arrivons pas à corriger le problème. Que ce soit avec un clavier Français canada, Angalais Canada ou Français, le problème est pareil.
Merci beaucoup
Frank66