Problème conversion partielle Freemake Video Converter

Bonjour,

Depuis une semaine je n'arrive plus à convertir mes fichiers .mkv avec le logiciel Freemake Video Converter. Je dispose de .mkv à codec H264 que je voudrais justement convertir en .mkv MPEG4. Lorsque je lance ma conversion, tout semble fonctionner, j'ai même l'information "Conversion effectuée". Mais lorsque je lance la vidéo convertie, je n'ai que trente minutes du film, après l'image se fige mais le son continue (si je choisis de convertir aussi la partie audio).

De même avec MediaCoder, je lance une conversion et je reçois un message d'erreur "005 : INVALID_TEMP_SPACE" après avoir pourtant sélectionné les paramètres correspondants (MKV comme conteneur et MPEG4 comme encodeur... sans audio, puisque je compte utiliser Mkvmerge par la suite pour ajouter ma partie audio séparée).

Est-ce un problème venant du logiciel ou serait-ce dû à un fichier d'origine corrompu ? Je n'ai aucune idée...

Aidez-moi s'il vous plaît ! Merci d'avance.