Menu dossiers&fichiers locaux avec liens relatifs au root folder

Salut à tous, je suis plutôt embêté.
Je ne sais pas si je suis dans la meilleure catégorie pour mon problème que voici :

Comme le titre de ma question l'indique, je cherche à faire un menu local qui pointe sur des fichiers et dossiers locaux, contenus dans l'arborescence du dossier du projet.
Les liens dans le menu se doivent d'être relatifs au dossier racine du projet puisque celui-ci devra fonctionner à n'importe quel endroit ou on le collera (donc, pas de "file:\\\C:\User\Rootfolder\telDossier\telFichier.mp4". dans les liens mais quelque chose qui ressemble à ".\Rootfolder\telDossier\telFichier.mp4" mais je n'y arrive pas.

Pour donner une image, dites-vous que j'ai un dossier nommé "Cours de ceci" et qu'à l'intérieur de ce dossier, il y a toute une arborescence de dossiers contenant les vidéos, textes et mp3 pour les différents modules de la formation.
Ce cours devra fonctionner depuis n'importe quel emplacement local : DVD, clé USB, Bureau ou ailleurs sur le disque dur.

Voici ce que j'ai essayé :
En html (mais c'est pas obligé d'être en html mais j'aimerais mieux.) Bref :
- Logiciel d'arborescence FREEMIND exporte en html > Dreamweaver pour mise en page et AJOUT DE LIENS lol .
- Dans dreamweaver donc, j'ai configuré un nouveau site où les liens sont relatifs au dossier Root (pour ne pas que mes adresses ne débutent par la lettre du lecteur.
- Je sélectionne du texte et je le fais pointer sur un fichier ou dossier contenu dans l'arborescence du "site web".
* Le résultat est que mon fureteur me montre ce texte comme un lien mais ne m'ouvre absolument rien. ** Ça fonctionne si je dis à Dreamweaver de mettre le chemin complet dans les liens mais je ne peux pas faire cela puisque les dossiers personnels de tous n'ont pas le même chemin.

DONC Voilà. - - Peut-être qu'il y a mieux que du html pour que cela soit portable.. je sais pas;
- Peut-être avec Office mais je ne vois pas comment.
- Peut-être devrais-je me tourner vers un processus d'installation (mais je n'y connais rien.)
* Il faut que cela puisse rouler sur windows au moins.

Merci d'avoir pris le temps de me lire; j'attends vos suggestions avec impatience !

Simon