Probleme de connection entre eclipse et mysql

Bonjour,
je suis en train de developper un projet j2ee avec l'outil maven2 et hibernate4.0, ma base de donnes est bien prete sur mysqlworkbench(mysql5) j'aibien defini mon hibernate.cfg0xml avec le meme username et password que mysql, mysql-connector jar est importé mais lorsque j'ouvre le console de hibernate configurations la base ne se montre pas et ce message est affiché
<reading schema error: getting database metadata>
aide svp et merci en avance