Dates qui apparaissent comme numeros sur graphiques excel

Bonjour
Voici mon probleme
J'ai realise un tableau sur excel repertoriant des temps de courses a pied.
Plusieurs colonnes y apparaissent: itineraire , distances, temps a mi parcours, temps finale, etc...
Je voulaiis faire un graphique reprenant 2 donnes uniquement: la date des courses et leurs temps
dans ma colonne de dates celles cis ont ete formate comme dates (jj-mm-yyyy) selon le format 1904
mes temps ont ete formate selon le format time( h:mm:ss)
Je selectionne la colonne dates puis avec CTRL la colonne des temps correspondant ( ces 2 colonnes ne sont pas l'une a cote de l'autre sur mon tableau)
Quand je lance l'insertion graphique (une courbe) sur l'axe des absisses apparaissent des numeros de serie ( 4015, 4028 etc..) au lieu des dates et sur l'ordonnee de meme.
En revanche quand je tape sur mon graphe dans "select data" ce sont bien mes dates qui apparaissent....