Modification d'un fichier excel

bonjour, j'ai trouvé sur le net un fichier excel qui correspond à ce que je recherchais,
cependant j'ai besoin de lui apporter quelques modifications, je suis ultra débutant en excel.

je suis en général assez éveillé et compréhensif donc le fait que je sois débutant ne doit pas vous effrayez outre mesure.

je dispose de 2 fichiers :

1 rempli avec des exemples
1 autre empty ou presque et c'est la mon probleme car je ne sais pas comment changer les données qui m'interesse sans nuire aux formules

une autre chose aussi le fichier s'exprime en dollar alors que je préférerai en euro.

j'ai l'impression qu'il y a quelques erreurs dans ces fichiers ?

ils sont trop gros pour etre joint par le systeme fichier joint du forum alors je les partage ici :
http://paf.im/AaN73 et http://paf.im/GyG9C