VirtualBox et DirectX9

Bonjour,
Je vous écris parce que je suis désespérée : ma fille me demande de jouer aux Sims 2. Sauf qu'on a plus de PC à la maison seulement un Mac Yosemite mi-2012. Il y'a quelques années j'avais fait des ISO de mes Sims et tant mieux parce que je n'ai pas de lecteur CD sur mon ordi. Sauf que quand je veux lancer le jeu (seul sans et avec disques additionnels), il me lance : "aucune carte graphique compatible directx 9.0c détectée". J'ai utilisé Windows Vista 32 sur VirtualBox
J'ai essayé le directx présent dans le fichier du jeu, essayé de le télécharger et de l'installer. Ca me met que l'installation fonctionne mais j'ai toujours le même message quand je veux lancer le jeu. Je me doute bien que je dois avoir une bonne carte graphique mais le problème ne viendrait il pas de VirtualBox ? J'y ai passé la soirée et je dois vous avouer que je m'arrache les cheveux. Si vous aviez une idée, je suis preneuse ! Merci d'avance