Mettre LOL sur disques dur externe

Bonjour,
Je possède une connections trop lente pour pouvoir télécharger le heu League Of Legend que j'avais pourtant réussis a installer l'année derniere .. Enfin bref je ne m'y connais pas trop en ordinateur mais serait il possible de télécharger le jeu depuis un autre ordinateur sur mon disque dur externe externe ? Désolé si ma question est debile .. En vous remerciant !