Comment convertir des <br> venant d'une bdd sql en langage html

Hello les codeurs!! J'ai créé des instructions sql en VBA à la base, avec un <br> à chaque fois que je voulais un retour à la ligne. Donc la en SQl je me retrouve avec un champ texte, qui contient :
blablablabla <br> blablablabla <br>

Et quand je le ressors en HTML, en affichage j'ai bien mon affichage tout propre :
blablabla
blablabla

MAIS, et c'est là ma question, quand je veux UPDATE ce champs via un formulaire web, mon formulaire est en mode crade : (pour info, c'est un champs <textarea> que j'ai rempli avec le contenu de ma bdd, pour pouvoir mettre à jour ce qu'il y a dans la bdd donc)
blablabla <br> blablabla

Or mes agents ne vont rien comprendre.
Y a t'il un moyen que le contenu de mon champs <textarea> dans le formulaire même soit mis en forme?
Any ideas?

Celui qui trouve aura un cookie <3