Pb avec fichier vro !!!

voila j ai fais une video sur un camescope hitachi DZ-BX35E que je voudrai copier via mon pc sur un dvd !
le souci est qu en ayant mis mon fichier video sur mon disque dure il en ressort des fichier IFO? BUP? ET VRO? ! on m a conseiller d utiliser windows movie maker mais pas moyen de faire quoi que ce soit ni du fichier mit sur mon disque dur ni du mini dvd-rw qui a servit a faire l enregistrement de la video ! si avoir un morceau de son en faisant glisse le fichier vro ! grrrrrrrr
quelqu un aurai t il une solution svp merci