Musique: the rolling stones
Résolu
alfakikimerou
Messages postés
3
Statut
Membre
-
albakous -
albakous -
bonsoir j aimerai bien recevoir le texte traduit en francais du morceau du disque de rolling stones titre: angi annee 70 merci d avance . alfakikimerou
2 réponses
-
Bonsoir,
en 30 secondes avec Google... https://www.lacoccinelle.net/243503.html
Paroles et traduction de «Angie»
Angie (Angie)
Oh, Angie, oh, Angie, when will those dark clouds disappear
Oh, Angie, oh, Angie, quand-est-ce que ces nuages sombres disparaîtront
Angie, Angie, where will it lead us from here
Angie, Angie, où cela va-t-il nous mener
With no loving in our souls and no money in our coats
Sans amour dans nos âmes ni argent dans nos manteaux
You can't say we're satisfied
Tu ne peux pas dire que nous sommes satisfaits
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Mais Angie, Angie, tu ne peux pas dire que nous n'avons jamais essayé
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye
Angie, tu es belle, mais n'est-ce pas l'heure de nous dire au revoir
Angie, I still love you, remember all those nights we cried
Angie, je t'aime toujours, souviens-toi de toutes ces nuits où nous avons pleuré
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Tous ces rêves que nous avions à notre portée semblent tous être partis en fumée
Let me whisper in your ear
Laisse-moi chuchoter à ton oreille
Angie, Angie, where will it lead us from here
Angie, Angie, où cela va-t-il nous mener
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
Oh, Angie, ne pleure pas, tes baisers sont toujours aussi doux
I hate that sadness in your eyes
Je hais cette tristesse dans tes yeux
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye
Mais Angie, Angie, n'est-ce pas l'heure de nous dire au revoir
With no loving in our souls and no money in our coats
Sans amour dans nos âmes ni argent dans nos manteaux
You can't say we're satisfied
Tu ne peux pas dire que nous sommes satisfaits
But Angie, I still love you baby, ev'rywhere I look I see your eyes
Mais Angie, je t'aime toujours bébé, partout où je regarde je vois tes yeux
There ain't a woman that comes close to you, come on baby, dry your eyes
Il n'y a pas deux filles comme toi, viens bébé, sèche tes yeux
But Angie, Angie, ain't it good to be alive
Mais Angie, Angie, n'est-ce pas merveilleux de vivre
Angie, Angie, they can't say we never tried
Angie, Angie, ils ne peuvent pas dire que nous n'avons pas essayé
Les bénévoles apprécient les mots suivants: bonjour, bonsoir, merci, s'il vous plaît ! ne l'oubliez pas ! Pour les urgences appelez le 112 ou apprenez la patience -
-
De rien... une magnifique chanson qui aurait été écrite pour Angela Bowie (la femme de David Bowie)
-
une liste de titres qui devrait te plaire
Metallica : Nothing Else Matters
Century : Lover Why
Muse : Unintended
Nightwish : Sleeping sun
George Michael : Careless Whispers / Strangest Thing / Jesus to a child /
Where did you heart go / praying for time
Scorpions : Still loving you
Madonna : You'll See
Lionel Ritchie : Lady
Marco Massini : Perché lo faï
Indecent Obsession : Whispers in the dark
Mort shuman : Sorrow
Jennifer Lopez : Sola
Timmy t : One more try
Richard Marx : I will be right here waiting for you
Jean Jacques Laffont : le geant de Papier
The mission : Heaven send you
Placebo : Sleeping with ghost
Hoobastank : The reason
John Bon jovi : Always
Peter Gabriel ft Kate bush : Don't give up
Amy Mac Donald : Youth of today
Marillion : season end
Faith no more : stripsearch
Frederic Lerner : Plus là
-
