Impossible de connecter 2 répéteurs à une box sfr

bonsoir

suite à des problèmes de couverture wifi faible je me suis un acheté un répéteur wifi pour prolonger la couverture de mon réseau wifi.
le modèle choisi : zyxel wap 3205 V2
facile à configurer cela fonctionne à merveille.
suite à quelques aménagements et déplacement de ma box sfr (dans un garage), la couverture wifi n'est plus parfaite dans certaines pièces éloignées de ma box et du répéteur 1.
étant satisfait du premier répéteur je me suis donc racheté un autre zyxel wap 3205 V2.
je l'ai configuré sans trop de difficultés, et il fonctionne très bien.
mon problème est le suivant, même si les 2 répéteurs ne se voient pas (ils sont chacun à l'extrémité de ma maison) il semble y avoir un conflit car si ils sont allumés ensemble, je vois bien mon réseau wifi sfr avec un signal excellent, mais impossible de s'y connecter.
je ne suis pas un pro du réseau et j'avoue être totalement dépassé.
nb: je n'ai pas de possibilité de me raccorder à une prise rj45 pour me servir des zyxel en point d'acces wifi.