Fichiers impossibles à copier

Bonjour,

J'ai un problème avec mon disque dur et/ou avec des fichiers présents dessus.
J'ai récemment fait l'acquisition d'un nouveau DDE de 2 To car mon ancien (de 1 To) était plein. J'ai donc décidé de transférer l'ensemble de mes films présents sur mon premier disque dur sur le nouveau.
Opération excessivement longue et qui n'a surtout pas pu aboutir car certains fichiers vidéos (de formats et de tailles différents) ne parviennent pas à se copier. Généralement la copie se lance, puis au bout de quelques temps s'estompe avec le message d'erreur suivant qui apparaît : "Impossible de lire à partir du fichier ou de la disquette source".
Les fichiers fonctionnent pourtant très bien, je peux les lire sans aucun soucis et ne sont pas en lecture seule.
Le plus étonnant est que ces fichiers ont tous été transféré de mon ordi à mon disque dur un jour où l'autre car il a bien fallu que je les y ajoute (si ça peut aider ça n'a pas été fait en même temps), et que depuis ils n'ont pas bougé, et ont juste probablement été lus...

Si quelqu'un pouvait m'aider à résoudre ce problème cela m'arrangerait grandement :)

Précisions au cas où :
- les copies sont irréalisables même lorsque j'essaye de transférer les fichiers sur un ordi ou vers un autre DDE
- mes 2 disques durs sont de la marque Toshiba et fonctionne en NTFS
- le problème ne provient pas d'une mise en veille de l'un ou l'autre des disques durs pendant la copie (déjà vérifié)

Merci d'avance !