Help xMedia Recode

Bonjour,
Aidez-moi, voila je voudrais convertir une video en format mkv en mp4/avi.
La vidéo est en vostfr( sous-titres) et les sous-titres sont inscruter dans la video. Ce qui veux dire que je l'ai pas en externe, et quand je la convertie avec xMedia recode, il me dit bien qu'il a les sous-titres. Les sous-titres est en format .ass
Et quand je l'a convertie il me met que la Raw originale sans les sous-titres.
Aidez-moi, merci