Probleme ?? Eyefinity

Bonjour,
alors j'ai une ATI 6570 2go de chez MSI j'ai 2 écran un 16/9 et l'autre en 4/3 .
voila mon problème j'ai configurer eyefinity mais mon écran 16/9° j'ai l'impression qu'il est "loupé" ça fait effet loupe je comprend pas car j'ai tester d'autre résolution, régler les bord, ....
pourriez vous m'aider si il vous plait merci ^^