Traduction Français/Corse

Signaler
-
Messages postés
52441
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
15 octobre 2020
-
Bonjour,
J'aimerais me faire tatoué une phrase en corse mais il me faudrais la traduction la voici : " En sécurité j'ai étais, près de moi je vous garderais, unis nous resterons. "


Merci d'avance

1 réponse

Messages postés
52441
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
15 octobre 2020
14 296
Tu es sûr d'avoir les épaules assez larges pour écrire toute cette phrase ?
D'habitude les tatouages se limitent à "Myriam" ou à "Maman je t'aime" ...

Mais si tu y tiens, voici de quoi faire :
https://www.bing.com/search?q=traduire+francais+corse&src=ie9tr&toHttps=1&redig=AFA597C272A244BEAECF0A10B9CA46E8

C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond (INSA, AFPA, CF/R)