Récupérer une application qui s'ouvre ailleurs

Bonjour / bonsoir à tous,
voici mon soucis:
Je suis une formation à distance et j'ai installé un logiciel qui doit m'aider me permettant d'avoir accès à toute ma documentation dématérialisée ainsi qu'à une banque de questions.
Je pensais que le logiciel ne fonctionnais pas car lorsque je sollicitais le launcher, rien ne s'affichait.
J'ai découverts que le launcher se lance bien mais dans une sorte d'écran virtuel à gauche de mon écran réel. J'ai cherché dans les propriété de ma carte graphique ATI RADEON HD 5700 séries mais je n'ai rien trouvé (après de multiples manipulation) qui me permette d'avoir accès à la fenêtre de mon logiciel.

Quelqu'un aurait-il une idée, un début de solution?

Merci d'avance.