Double compteur en une requête

$retour = mysql_query('SELECT COUNT(*) AS nbre_entrees FROM connectes', 'SELECT COUNT(*) AS visiteur FROM connectes WHERE timestamp < ' . $timestamp_5min);

// Visiteurs : 
$retour = mysql_query('SELECT COUNT(*) AS nbre_entrees FROM connectes');
$donnees = mysql_fetch_array($retour);

// Actuellement en ligne : 
$retour2 = mysql_query('SELECT COUNT(*) AS visiteur FROM connectes WHERE timestamp < ' . $timestamp_5min);
$donnees2 = mysql_fetch_array($retour2);

<?php
//Affichage visites : 
echo '<p>'. $donnees['nbre_entrees'] . ' visiteurs depuis le 05 juillet 2014';?><br /><?php
echo ' Actuellement en ligne : ' . $donnees2['visiteur'];
?>

$timestamp_5min = time() - (60 * 5);

<?php

// Connexion à la base de donnée : 
mysql_connect("localhost", "moi", "123");

// Selection de la table : 
mysql_select_db("base");

// ÉTAPE 1 : on vérifie si l'IP se trouve déjà dans la table.
// Pour faire ça, on n'a qu'à compter le nombre d'entrées dont le champ "ip" est l'adresse IP du visiteur.

$retour = mysql_query('SELECT COUNT(*) AS nbre_entrees FROM connectes WHERE ip=\'' . $_SERVER['REMOTE_ADDR'] . '\'');
$donnees = mysql_fetch_array($retour);

if ($donnees['nbre_entrees'] == 0) // L'IP ne se trouve pas dans la table, on va l'ajouter.
          {
               mysql_query('INSERT INTO connectes VALUES(\'' . $_SERVER['REMOTE_ADDR'] . '\', ' . time() . ')');
          }

else // L'IP se trouve déjà dans la table, on met juste à jour le timestamp.
          {
               mysql_query('UPDATE connectes SET timestamp=' . time() . ' WHERE ip=\'' . $_SERVER['REMOTE_ADDR'] . '\'');
          }

// On stocke dans une variable le timestamp qu'il était il y a 5 minutes :
$timestamp_5min = time() - (60 * 5); // 60 * 5 = nombre de secondes écoulées en 5 minutes


// -------
// ÉTAPE 3 : on compte le nombre d'IP stockées dans la table.

// Visiteurs : 
$retour = mysql_query('SELECT COUNT(*) AS nbre_entrees FROM connectes');
$donnees = mysql_fetch_array($retour);

// Actuellement en ligne : 
$retour2 = mysql_query('SELECT COUNT(*) AS visiteur FROM connectes WHERE timestamp < ' . $timestamp_5min);
$donnees2 = mysql_fetch_array($retour2);

?>

<?php

//Affichage du nombre de connectés !
echo '<p>'. $donnees['nbre_entrees'] . ' visiteurs depuis le 05 juillet 2014';?>
<br />
<?php
echo ' Actuellement en ligne : ' . $donnees2['visiteur'];
mysql_close();
?>