Il y a un menu sous word qui permet de regrouper les révisions de deux documents.
Onglet Révision | groupe Comparer | puis Combiner. Qui permet d'afficher 2 fichiers en regroupant les modifications faites sur chacun d'eux
Voir si cette option existe sous word Mac