Traduire un document

Fermé
charlief6 Messages postés 33 Date d'inscription mercredi 6 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2015 - 8 juin 2014 à 18:06
charlief6 Messages postés 33 Date d'inscription mercredi 6 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2015 - 8 juin 2014 à 18:30
Bonjour,
Je souhaite traduire un document word ou pdf (j'ai les deux),de français a anglais.
J'ai essayé avec Google drive, mais au moment de traduire, ça me dit que mes cookies ne sont pas activés, alors qu'elles le sont.
Merci pour votre aide
Charlie
A voir également:

5 réponses

diamantnoir Messages postés 4086 Date d'inscription dimanche 10 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 21 avril 2021 2 102
8 juin 2014 à 18:08
Google trandlate copier coller
0
charlief6 Messages postés 33 Date d'inscription mercredi 6 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2015
8 juin 2014 à 18:15
J'ai copié l'URL du document dans Google traduction.
Ça marque "loading" puis plus rien ne bouge.
Si je clic sur "sign in", ça me dit que les cookies sont désactivés, alors que ce n'est pas le cas...
0
letoine Messages postés 1382 Date d'inscription dimanche 5 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 31 mai 2015 318
8 juin 2014 à 18:18
Bonjour,

Copie/colle l'intérieur du document, le contenu à traduire, ce serait sûrement plus simple.
0
charlief6 Messages postés 33 Date d'inscription mercredi 6 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2015
8 juin 2014 à 18:20
Je viens de le faire, mais le texte n'est pas conforme, et je perds les images...
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
charlief6 Messages postés 33 Date d'inscription mercredi 6 février 2008 Statut Membre Dernière intervention 27 août 2015
Modifié par charlief6 le 8/06/2014 à 18:31
Bon, je pense qu'il ne me reste plus qu'à le faire en manuel, et en corrigeant le texte...?
Je remercie ceux qui ont essayé de m'aider
Amicalement,
Charlie
0