Graphique à partir d'un tableau?

<canvas id="myCanvas" width="500" height="250">[No canvas support]</canvas>
 
<script>
    window.onload = function ()
    {
        var data = <?php echo $this->rgraphValues; ?>;
 
        var bar = new RGraph.Bar('myCanvas', data)
            .Set('labels', <?php echo $this->rgraphLabels; ?>)
            .Set('colors', ['red'])
            .Set('gutter.left',50)
            .Draw();
    }
</script>

<?php
class Application_Model_Rgraph
{
    /**
     * Extraction données d'un champ et mise en forme pour RGraph
     * @param array  $result   tableau données issues de SQL
     * @param string $field    nom du champ dont les données sont à extraire
     * @return string
     */
    public function getValuesForGraph($result, $field) {
        $outArray = array();
        foreach($result AS $row) {
            $outArray[] = $row[$field];
        }
        return '['.implode(',', $outArray).']';
    }
 
    /**
     * Extraction données d'un champ et mise en forme pour labels RGraph
     * @param array  $result   tableau données issues de SQL
     * @param string $field    nom du champ dont les données sont à extraire
     * @return string
     */
    public function getLabelsForGraph($result, $field) {
        $outArray = array();
        foreach($result AS $row) {
            $outArray[] = $row[$field];
        }
        return "['".implode("','", $outArray)."']";
    }
 
}

// on récupère les données de fréquentation
$Frequentation = new Application_Model_Frequentation();
$resultat = $Frequentation->getStatsVisiteRubriques();
 
$Rgraph = new Application_Model_Rgraph();
$values = $Rgraph->getValuesForGraph($resultat, 'nb');