[vbs] installation prog avec option via vbs

Bonjour,

je souhaite réaliser un script vbs qui exécute l'installation d'un programme avec des options.
Je dois lancer cette commande:

Y:\CDM\OutilReg\Reggrant.exe" /cmds="-r -q2 ""network\Domain Users"":Full ""SOFTWARE\CIM VISION""" /exe /N /An /Ac /lanpps=0 /wanpps=0

seulement avec les " je n'arrive pas à lintégrer dans mon vbs j'ai des erreurs de syntaxe ou des erreurs d'instructions non terminées...

SAvez vous comment admapter un script dos vers vbs?

Merci
Alex

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.3