Text-To-Speech (Balabolka) : listes de remplacement introuvables
krâl
Messages postés
41
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
LaRegie41 Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
LaRegie41 Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour à tous,
Mon OS est Win 7 64 familiale Premium
J'utilise Balabolka 2.8.0.557
Et la voix Microsoft Server Speech Text to speech Voice (fr-FR, Hortense)
J'utilise quotidiennement un logiciel de Text-to-Speech, Balabolka, pour lire des livres. Je voudrais pouvoir modifier la liste de remplacement de mots de ce logiciel : En effet, le logiciel remplace beaucoup de mots du texte par d'autres, comme par exemple :
-le prénom "Al", qui devient "Aluminium" à l'orale
-"Ok", qui devient "Oklaoma"
-"TNT" qui devient "Théâtre National de Toulouse"
-"hahahahaha!" qui devient "Hectare Hectare Hectare Hectare!"
J'en oublie et des plus vicieux ; Cela rend l'écoute assez fatigante.
Je suis allé voir le fichier d'aide : apparemment deux sortes de fichiers gèrent ce remplacement de mot : les fichiers .DIC et .REX :
http://img4.hostingpics.net/pics/825680dicrex.png
Or, en cherchant ces types de fichier, je ne trouve...rien. À part pour la langue allemande, et quelques .dic propres à Adobe Reader, je ne trouve rien.
Pouvez-vous m'aider, svp?
Mon OS est Win 7 64 familiale Premium
J'utilise Balabolka 2.8.0.557
Et la voix Microsoft Server Speech Text to speech Voice (fr-FR, Hortense)
J'utilise quotidiennement un logiciel de Text-to-Speech, Balabolka, pour lire des livres. Je voudrais pouvoir modifier la liste de remplacement de mots de ce logiciel : En effet, le logiciel remplace beaucoup de mots du texte par d'autres, comme par exemple :
-le prénom "Al", qui devient "Aluminium" à l'orale
-"Ok", qui devient "Oklaoma"
-"TNT" qui devient "Théâtre National de Toulouse"
-"hahahahaha!" qui devient "Hectare Hectare Hectare Hectare!"
J'en oublie et des plus vicieux ; Cela rend l'écoute assez fatigante.
Je suis allé voir le fichier d'aide : apparemment deux sortes de fichiers gèrent ce remplacement de mot : les fichiers .DIC et .REX :
http://img4.hostingpics.net/pics/825680dicrex.png
Or, en cherchant ces types de fichier, je ne trouve...rien. À part pour la langue allemande, et quelques .dic propres à Adobe Reader, je ne trouve rien.
Pouvez-vous m'aider, svp?
A voir également:
- Balabolka mac
- Balabolka - Télécharger - Synthèse vocale
- Adresse mac - Guide
- @ Sur mac - Guide
- Nettoyer son mac - Guide
- Temperature mac - Guide
2 réponses
Bonjour,
À un an pile, je tombe sur cette question, en cherchant moi-même s'il y a des fichiers REX et DIC consacrés au français qui soient téléchargeables sur Internet.
Pour répondre à la question, je n'ai pas le genre de problème décrit en lectuie à haute voix. La phrase :
J'essaye avec le mot al. Cela me semble Ok. ha ! ha ! ha ! ha ! ha !
passe correctement en audio, sous la version 2.10.0.570 avec la voix SAPI5 Scansoft Virginie_Dri40_16kHz
À un an pile, je tombe sur cette question, en cherchant moi-même s'il y a des fichiers REX et DIC consacrés au français qui soient téléchargeables sur Internet.
Pour répondre à la question, je n'ai pas le genre de problème décrit en lectuie à haute voix. La phrase :
J'essaye avec le mot al. Cela me semble Ok. ha ! ha ! ha ! ha ! ha !
passe correctement en audio, sous la version 2.10.0.570 avec la voix SAPI5 Scansoft Virginie_Dri40_16kHz
D'accord, mais bon, SAPI5, c'est quand même la génération de voix d'avant ('fin je veux dire, ça fait un peu minitel à côté de Microsoft Speech Platform, quoi. Pas que je veuille de l'impeccable, au contraire (les voix synthétiques récentes me gênent par leur "réalisme"), mais bon, Virginie elle fait un peu robot des années 90! ;)
