HTC Sync Manager - Transfert musique de l'ordi au HTC

Bonjour,
J'ai un HTC One ; pour mettre de la musique dessus, j'ai du télécharger HTC Sync Manager, y importer ma bibliothèque d'iTunes, puis transférer le tout sur le téléphone. Jusque là, ça va!

Mais quand j'ajoute des musiques sur mon mac, elles vont dans ma bibli iTunes vu que c'est celle que j'utilise, puis quand je connecte mon téléphone, elles sont automatiquement synchronisées sur la plate-forme de HTC Sync Manager... Pour les transférer sur mon HTC, je dois cliquer sur l'icone 'téléphone +' et ça le transfère.

Là où ça me pose un problème, c'est que l'interface de HTC Sync Manager n'est pas du tout pratique, puisque je ne peux trier mes musiques que par ordre alphabétique/durée.
Je ne peux pas chercher parmi mes 2000 morceaux où est chaque nouvelle musique que je viens de télécharger pour la mettre sur mon téléphone, doit y avoir une astuce que j'ai pas saisie!

Voilà j'espère que j'ai pas été trop longue, ni confuse, merci de votre aide!